Наше бюро оказывает услуги проставления апостиля на документы: быстро, точно и недорого. Мы учитываем различные нюансы легализации документов. В целях обеспечения единообразия к содержанию штампа «апостиль», проставляемого в различных странах-участницах Гаагской конвенции, предъявляется ряд требований. Штампы заполняются по одной и той же форме, различаются лишь национальным языком государства.
Каждый штамп содержит следующие данные:
наименование государства, которое выдало апостиль;фамилия лица, которое подписало документ, его должность;наименование, учреждения, которому принадлежит печать, штамп апостиля в Москве или другом регионе;название города, в котором поставлен апостиль;номер апостиля, его дата;наименования органа, ставящего апостиль;печать, штамп учреждения, которое ставит апостиль;подпись лица, проставившего апостиль.
Апостиль перевода документа представляет собой штамп в форме квадратного клише, размером 10х10 см. Он ставится на свободном от текста месте или на оборотной стороне. Уполномоченные лица могут поставить апостиль на отдельном листе бумаги, например, если это диплом вуза, проставление отметок на котором нецелесообразно. В заголовке штампа обязательно содержится слово «апостиль», исключающее возможность спутать штамп с другой формой легализации. В оттиск штампа нельзя вносить изменения, исправления или подчистки.
Обращайтесь за апостилированием в наше бюро, мы поможем!
КАК ЗАКАЗАТЬ АПОСТИЛЬ
Для заказа апостилирования необходимо отправить скан или фото документов для их оценки на почту:
Наш менеджер уточнит все детали заказа, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.
Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе. Мы бесплатно доставим вам документы курьером к удобной для вас станции метро.
Оформление апостиля в Москве: ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
Апостиль можно поставить на все документы?
Конечно же не на все. Апостилирование производится только для документов, выданных государственными учреждениями. Не подлежат простановке апостиля коммерческие договора, корпоративные документы и неофициальные документы. Важно знать, что проставление апостиля не требуется, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренности между двумя или несколькими договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации (ч. 2 ст. 3 Конвенции). В таком случае ни консульская легализация, ни апостиль не нужно проставлять, достаточно будет простого нотариального заверения.
Перечислите основные требования, предъявляемые к документам, отправляющимся на апостилирование в Москве?
Во-первых, при апостилировании обязательно должны быть указаны реквизиты, соответствующие российскому законодательству (номер документа, дата, подпись, печать). Также, любой документ должен быть четким, без исправлений и искажений. Все оттиски, печати и штампы должны хорошо читаться и быть видными. Тому, кто подписывает документ, необходимо оговорить все сделанные исправления в документе. Все поправки и приписки должны быть сделаны так, чтобы сразу было видно начальный зачеркнутый текст и верно написанный правильный.
Можно ли апостилировать выписку из ЕГРЮЛ?
Да, это возможно, но сам апостиль будет проставлен на нотариально заверенной копии выписки. Причем нотариус должен находиться на территории Москвы или Московской области.
СКОЛЬКО СТОИТ ОФОРМЛЕНИЕ АПОСТИЛЯ?
Наш центр переводов в Москве предлагает выгодные условия быстрого оформления апостиля. Наши базовые расценки, например, несрочное оформление апостиля в Москве — ровно 3500 руб. Информацию по другим видам перевода вы можете увидеть на сайте или позвонить нашим специалистам +7 915 245 41 07.
Готовы сделать заказ? Приходите к нам в офис!
Контакты московского бюро нотариальных переводов
Адрес: Москва, Новинский бульвар, д.20А стр.1
Режим работы: с 10 до 19 часов, по будням
Консультации по тел.: 8-915-245-41-07
Эл. почта для вопросов: polyanka-perevod@yandex.ru